Coppa Italia 2021-2022, Pordenone-Spezia 1-3: Erlic, Nikolau e Colley regalano la vittoria a Thiago Motta