Verona, infortunio Borini: i nuovi tempi di recupero