Torino, focolaio in prima squadra: l’Asl sospende l’allenamento