Atalanta, lo spettro dei calci di rigore da scacciare