Atalanta, Hateboer è a rischio operazione: bloccato Zappacosta