Genoa, Pandev e la nuova vita da regista